Пример оформления списка литературы (doc)

В журнале «Сибирское медицинское обозрение» применяется Ванкуверский стиль цитирования (в списке литературы ссылки нумеруются не по алфавиту, а по мере упоминания в тексте независимо от языка, на котором дана работа). В тексте дается ссылка на порядковый номер цитируемой работы в квадратных скобках [1] или [1, 2]. Каждая ссылка в списке – с новой строки. Все документы, на которые делаются ссылки в тексте, должны быть включены в список литературы.

Список литературы должен включать актуальные источники (80% источников не старше 5 лет)

Не допускаются ссылки на работы, которых нет в списке литературы, и наоборот, ссылки на неопубликованные работы. Не следует ссылаться на неопубликованные, ретрагированные (отозванные из печати) статьи. Не допустимо самоцитирование, кроме случаев, когда это необходимо (в обзоре литературы не более 3 – 5 ссылок). Не следует ссылаться на диссертации, а также авторефераты диссертаций, правильнее ссылаться на статьи, опубликованные по материалам диссертационных исследований.

Документы (Приказы, ГОСТы, Медико-санитарные правила, Методические указания, Положения, Постановления, Санитарно-эпидемиологические правила, Нормативы, Федеральные законы) нужно указывать не в списках литературы, а сносками в тексте.

В библиографическом описании приводятся фамилии ВСЕХ авторов.

Все русскоязычные источники литературы должны быть представлены в транслитерированном варианте по образцу, приведенному ниже. Необходимо включать DOI в библиографические описания в списках литературы. Поиск индекса осуществляется в базе данных Сrossref.

Учитывая требования международных систем цитирования, библиографические списки входят в англоязычный блок статьи и, соответственно, должны даваться не только на языке оригинала, но и в латинице (романским алфавитом). Поэтому авторы статей должны давать список литературы в двух вариантах: один на языке оригинала (русскоязычные источники кириллицей, англоязычные латиницей), и отдельным блоком тот же список литературы (References) в романском алфавите для международных баз данных. Транслитерация русскоязычных источников с использованием официальных кодировок приводится в следующем порядке: авторы транслитерируются латиницей, а название статьи – смысловой транслитерацией (перевод на английский язык). Название источника указывается в переводе (при наличии официального перевода названия, при отсутствии указывается в транслитерации) Название источника выделяется курсивом.

Технология подготовки ссылок с использованием системы автоматической транслитерации и переводчика:

• на сайте http://www.translit.ru можно воспользоваться программой транслитерации русского текста в латиницу.
• необходимо выбрать систему транслитерации BGN (Board of Geographic Names); в специальное поле вносится текст библиографии, кроме названия книги или статьи, на русском языке и нажимается кнопка «в транслит».
• в конце ссылки в круглых скобках указывается (in Russian).

ВНИМАНИЕ! С 1 номера 2018 года в журнале «Сибирское медицинское обозрение» вводится вариант подготовки в одном «Списке литературы/ References» объединенных ссылок на русскоязычные источники, состоящие из описания на кириллице (на языке оригинала) и на латинице (по правилам представления).

Англоязычная часть библиографического описания ссылки должна находиться непосредственно после русскоязычной части в квадратных скобках ([...]). В конце библиографического описания (за квадратной скобкой) помещают doi статьи, если таковой имеется. В самом конце англоязычной части библиографического описания в круглые скобки помещают указание на исходный язык публикации (In Russian).

Ссылки на зарубежные источники остаются без изменений.

Например:

1. Матюшин АА, Хугаева ОВ, Барышникова МА, Краснюк ИИ, Барышников АЮ. Получение и изучение анти-CD20 иммунолипосом митоксантрона in vitro. Российский биотерапевтический журнал. 2014;3(13):15-24. [Matyushin AA, Khugaeva OV, Baryshnikova MA, Krasnyuk II, Baryshnikov AYu. Preparation and study of anti-CD20 immunoliposomes of mitoxantrone in vitro. Russian Journal of Biotherapy. 2014;3(13):15-24. (In Russian)]
2. Князев РА, Трифонова НВ, Колпаков АР, Поляков ЛМ. Исследование способности аполипопротеина А-I в комплексе с актиномицином Д оказывать кардиотоксическое действие на изолированное сердце крысы. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2016;20(4):88-95. [Knyazev RA, Trifonova NV, Kolpakov AR, Polyakov LM. Investigation of the ability of apolipoprotein A-I in the complex with actinomycin D to have cardiotoxic effect on an isolated rat heart. Circulation Pathology and Cardiac Surgery. 2016;20(4):88-95. (In Russian)] DOI: 10.21688-1681-3472-2016-4-88-95

Список литературы должен соответствовать формату, рекомендуемому Американской Национальной Организацией по Информационным стандартам (National Information Standards Organisation – NISO), принятому National Library of Medicine (NLM) для баз данных (Library’s MEDLINE/PubMed database) NLM: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine. Названия периодических изданий должны быть приведены в полной форме. Полное название иностранного журнала можно найти на NLM Catalog: Journals referenced in the NCBI Databases и Index Medicus.

Список литературы оформляется по международным стандартам для улучшения «видимости» и «доступности» журнала мировому научному сообществу и соответствия форматам, применяемым в глобальных индексах цитирования.

Заголовок «Литература»/«References» располагается по центру листа и печатается строчными буквами полужирным шрифтом 12 пт. Примеры оформления ссылок: Журнальные статьи В библиографическом описании приводятся фамилии ВСЕХ авторов. Названия периодических изданий должны быть приведены в полной форме, выделены курсовом.

В названии журналов на английском языке каждое слово должно быть написано с заглавной буквы

1. Руф РР. Роль воспаления в развитии атеросклероза и сердечно-сосудистых событий. Сибирское медицинское обозрение. 2015;6:23-9. [Ruf RR. The role of inflammation in the development of atherosclerosis and cardiovascular events. Siberian Medical Review. 2015;6:23-9. (In Russian)]
2. Бывальцев ВА, Степанов ИА, Белых ЕГ, Яруллина АИ. Роль опухолевых стволовых клеток в развитии глиом головного мозга. Сибирское медицинское обозрение. 2015;6:5-14. [Byvaltsev VA, Stepanov IA, Belykh EG, Yarullina AI. The role of tumor stem cells in the development of cerebral gliomas. Siberian Medical Review. 2015;6:5-14. (In Russian)]
3. Манчуров ВН, Рязанкина НБ, Резцов РЮ, Скрыпник ДВ, Васильева ЕЮ, Шпектор АВ. Влияние отдаленного ишемического пре- и посткондиционирования на кровоток в инфарктсвязанной артерии и функцию эндотелия у больных инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST. Кардиология. 2016;56(1):6-11. [Manchurov VN, Ryazankina NB, Reztsov RYu, Skrypnik DV, Vasilieva EYu, Shpektor AV. Effect of Remote Ischemic Preconditioning and Postconditioning on Blood Flow in the Infarct-Related Artery and Endothelial Function in Patients With ST-Elevation Myocardial Infarction. Kardiologiya. 2016;56(1):6-11. (In Russian).] DOI:10.18565/cardio.2016.1.6-11

   Описание монографического издания

   1. Crossman AR, Neary D. Neuroanatomy : an Illustrated Colour Text. [S. l.] : Elsevier; 2015. 192 p.
   2. Шляхто ЕВ, Конради АО, Цырлин ВА. Вегетативная нервная система и артериальная гипертензия. СПб. : Медицинское издательство; 2008. 200 с. [Shlyakhto EV, Konradi AO, Tsyrlin VA. The autonomic nervous system and hypertension. SPb. : Meditsinskoe izdatel'stvo; 2008. 200 р. (In Russian)]

   Описание монографического издания под редактором

   Kumar V, Abbas AK, Aster JC, editors. Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease. Philadelphia : Saunders Elsevier; 2015. 1391 p.

   Цитирование главы в книге

   Nichols W.W., O'Rourke M.F. Aging, high blood pressure and disease in humans. In: Arnold E, ed. McDonald's Blood Flow in Arteries: Theoretical, Experimental and Clinical Principles. 3rd ed. London ; Melbourne ; Auckland : Lea and Febiger; 1990:398-420.

   Цитирование главы русскоязычной книги

   Диагностика и лечение хронической сердечной недостаточности. В кн: Национальные клинические рекомендации. 4 е издание. М. : Силицея-Полиграф; 2011: 203-96. [Diagnostics and treatment of chronic heart failure. In. National clinical guidelines. 4th ed. Moscow: Silicea-Poligraf; 2011:203-93. (In Russian)]

   Цитирование Web-ссылки

   Филиппова ОН, Рахманов РС. Оценка связи между работоспособностью спортсменов и витаминно-минеральной насыщенностью организма. Современные проблемы науки и образования. 2014;6. Ссылка активна на 10.06.2017. [Filippova ON, Rakhmanov RS. Evaluation of connection between exercise performance of sportsmen and vitamin-mineral deficiency in human organism. Modern Problems of Science and Education. 2014;6 Accessed June 10, 2017. (in Russian)] http://www.science-education.ru/120-15888

   Юридические материалы (допускается цитирование только при наличии в открытом доступе в Интернете)

   Приказ Минздравсоцразвития РФ от 16 февраля 2009 г. № 46н «Об утверждении перечня производств, профессий и должностей, работа в которых дает право на бесплатное получение лечебно-профилактического питания в связи с особо вредными условиями труда, рационов лечебно-профилактического питания, норм бесплатной выдачи витаминных препаратов и правил бесплатной выдачи лечебно-профилактического питания». Ссылка активна на 21.11.2017. [Order of Minzdravsotsrazvitiya RF dd. 16 February 2009. № 46n «On approval of list of productions, occupations and positions, in which workers have right on gratuitous medicinal-preventive nutrition due to extreme hazardous working conditions, medicinal-preventive food al-lowances, standards of gratuitous vitamin administration and rules on gratuitous medicinal-preventive nutrition». Accessed November 11, 2017. (in Russian)] http://docs.cntd.ru/document/902153699.

   Патенты (допускается цитирование только при наличии в открытом доступе в Интернете)

   Патент РФ на изобретение № 2545091/ 27.03.2015. Бюл. № 9. Штиль АА, Глазунова ВА, Лаврикова ТИ, Халявина ЮГ, Горностаев ЛМ. 1-R-4,9-диоксо-1H-нафто[2,3-d][1,2,3]триазол-4-оксим-2-оксиды и их производные, обладающие цитотоксической активностью. Ссылка активна на 21.11.2017 [Patent RU № 2545091/March 27, 2017. Bull. № 9. Shtil’ AA, Glazunova VA, Lavrikova TI, Khalyavina YuG, Gornostaev LM. 1-R-4,9-dioxo-1H-naphtho[2,3-d][1,2,3]triazole-4-oxime-2-oxides and its derivatives possessing cytotoxic activity. Accessed November 21, 2017. (in Russian)]. http://www.findpatent.ru/patent/254/2545091.html

   Автор(ы) несут ответственность за правильность приведенных данных в списке литературы.

   Краткое руководство по работе с программой Mendeley на русском языке. Для формирования списка литературы с помощью библиографического редактора Mendeley в *.doc скачайте плагин (exe).

   Краткое руководство по работе с программой EndNote на русском языке. Для формирования списка литературы с помощью библиографического редактора EndNote в *.doc скачайте плагин (exe).

   Способы создания списка литературы по заданному стилю (Academic Medicine) в EndNote:

   Список литературы из Web of Science.

   1. Зарегистрироваться в Web of Science,
   2. Найти необходимые статьи, выбирая: Все базы данных,
   3. Отметить галочками все отобранные статьи,
   4. Выбрать поле: Сохранить в EndNote online,
   5. В появившемся поле отметить: Содержимое записи→ автор, название, источник, нажать: Отправить.
   6. Перейти в EndNote online, вкладка My References, папка Unfiled (неразобранные статьи из Web of Science). Выделить все необходимые статьи.
   7. Войти во вкладку Format → Bibliography →
   8. В поле References выбрать папку Unfiled
   9. В поле Bibliographic style выбрать стиль библиографии Academic Medicine,
   10. В поле File format выбрать формат файла: RTF (rich text file),
   11. Нажать Save (сохранение файла в Word),
   12. Открыть отформатированный список литературы, скопировать его и вставить в поле Список литературы.

   Список литературы из электронных каталогов библиотек.

   1. Вкладка Collect,
   2. Из справочника библиотек Online Search выбрать необходимую для поиска литературы библиотеку: (например, Russian State Library),
   3. Connect (сделать отбор описаний из электронного каталога),
   4. Сохранить данные в папке Unfiled EndNote online.
   5. Выделить все необходимые статьи.
   6. В поле References выбрать папку Unfiled
   7. В поле Bibliographic style выбрать стиль библиографии Academic Medicine,
   8. В поле File format выбрать формат файла: RTF (rich text file),
   9. Нажать Save (сохранение файла в Word),
   10. Открыть отформатированный список литературы,
   11. скопировать его и вставить в поле Список литературы.

   Создание своего списка литературы.

   1. Вкладка Collect → New Reference внести данные по полям на каждое описание ссылки, сохранить данные в в папке Unfiled EndNote online.
   2. Выделить все необходимые статьи.
   3. В поле References выбрать папку Unfiled
   4. В поле Bibliographic style выбрать стиль библиографии Academic Medicine,
   5. В поле File format выбрать формат файла: RTF (rich text file),
   6. Нажать Save (сохранение файла в Word),
   7. Открыть отформатированный список литературы,
   8. скопировать его и вставить в поле Список литературы.

   Создание ссылок в тексте статьи с помощью EndNote online.

   1. Скачайте плагин для библиографического редактора Mendeley или EndNote,
   2. Установите плагин на свой компьютер,
   3. Убедитесь, что в текстовом файле вашей статьи появилась вкладка библиографического редактора Mendeley или EndNote, зайдите в него.
   4. Введите ваш логин и пароль от библиографического редактора,
   5. Встаньте курсором на места в тексте, в которые нужно проставить ссылки.
   6. Нажав References выберите необходимую папку в библиографическом редакторе,
   7. Выберите нужные позиции из списка, сохраните, указав стиль Academic Medicine.